periepatesate
etrafta yürüdünüz
περιεπατησατε
Anlamlar
yürümek
dolaşmak
yaşamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yürümek
ayakları üzerinde fiziksel olarak hareket etmek, dolaşmak
yaşamak
belirli bir ahlaki veya ruhsal yaşam tarzı sürmek, davranmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yürüyorum
peripateō
περιπατέω
yürüdüm
periepatēsa
περιεπάτησα
yürüyeceğim
peripatēsō
περιπατήσω
yürü
peripatēson
περιπάτησον
yürümek
peripatein
περιπατεῖν
Etimoloji
Türevleri
περιπάτησις
peripatesis
yürüme
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak yürümeyi (Matta 9:5) ifade ettiği gibi, Pavlus'un mektuplarında mecazi olarak bir kişinin ahlaki yaşam tarzını ve davranış biçimini (Efesliler 4:1) belirtmek için çok sık kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, περί (etrafında) ve πατέω (basmak, yürümek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
περιπατει
peripatei
yürüyor
περιπατειν
peripatein
yürümek
περιπατειτε
peripateite
yürüyorsunuz
περιπατων
peripaton
yürüyen
περιπατουσιν
peripatousin
yürüyorlar
περιεπατει
periepatei
yürüyordu
περιπατουντας
peripatountas
yürüyenleri
περιπατουντα
peripatounta
etrafında yürüyeni
περιπατουντες
peripatountes
yürüyenler
περιπατωμεν
peripatomen
yürüyelim
περιπατησαι
peripatēsai
yürümek
περιπατη
peripate
yürüsün
περιπατησωμεν
peripatesomen
yürüyelim
περιπατουντος
peripatountos
yürüyenin
περιπατησουσιν
peripatesousin
yürüyecekler
περιπατεις
peripateis
yürüyorsun
Kök Ailesi
περιπατεω kökü altındaki tüm kelimeler