synepsefisan
hesapladılar
συνεψηφισαν
Anlamlar
hesaplamak
birlikte saymak
toplamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hesaplamak
sayıları veya değerleri bir araya getirerek toplamı bulmak
birlikte saymak
birden fazla öğenin toplam değerini belirlemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hesaplıyorum
sympsefizo
συμψηφίζω
hesapladılar
synepsefisan
συνεψήφισαν
hesaplamak
sympsefizein
συμψηφίζειν
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin İşleri 19:19'da büyücülük kitaplarının değerinin toplanıp hesaplanması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile) ve ψηφίζω (psefizo, çakıl taşıyla saymak/hesaplamak) fiillerinin birleşiminden oluşmuştur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συμψηφιζω kökü altındaki tüm kelimeler