diakatelenkheto
çürütüyordu
διακατηλεγχετο
Anlamlar
çürütmek
tamamen haksız çıkarmak
ikna edici şekilde reddetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çürütmek
bir argümanın veya iddianın yanlışlığını kanıtlarla ortaya koymak
tamamen haksız çıkarmak
tartışmada karşı tarafı kesin ve ikna edici bir şekilde yenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş orta/edilgen (deponent)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çürütüyorum
diakatelenchomai
διακατελέγχομαι
çürütüyordu
diakatēlencheto
διακατηλέγχετο
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Elçilerin İşleri 18:28'de Apollos'un Yahudilerle olan tartışmasında onları güçlü bir şekilde haksız çıkardığını belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
διά (tamamen), κατά (karşı) ve ελεγχω (elenkho, suçunu göstermek) kelimelerinin yoğunlaştırılmış birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διακατελεγχομαι kökü altındaki tüm kelimeler