panoiki
tüm ev halkıyla
πανοικι
Anlamlar
tüm ev halkıyla
bütün aileyle
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tüm ev halkıyla
bir evde yaşayan herkesin katılımıyla, bütün aile üyeleriyle birlikte
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
zarf
Tür
Kelime Türü
Zarf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tüm ev halkıyla
panoiki
πανοικί
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin İşleri 16:34'te zindancının tüm ev halkıyla birlikte Tanrı'ya inanmasını betimlemek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, πᾶς (bütün) ve οἶκος (ev) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πανοικι kökü altındaki tüm kelimeler