epekroonto
dinliyorlardı
επηκροωντο
Anlamlar
dinlemek
kulak vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dinlemek
dikkatle kulak vermek, işitmek
kulak vermek
söylenenleri dikkate almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş orta çatı
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dinliyorum
epakroaomai
ἐπακροάομαι
dinliyorlardı
epekroonto
ἐπηκροῶντο
dinlemek
epakroasthai
ἐπακροᾶσθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Elçilerin İşleri 16:25'te mahkumların Pavlus ve Silas'ın ilahilerini dikkatle dinlemesi bağlamında geçer.
Kognat Notu
Yunanca επι (epi, üzerinde) ve ἀκροάομαι (akroaomai, dinlemek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επακροαομαι kökü altındaki tüm kelimeler