kheiragogous
elinden tutarak götürenleri
χειραγωγους
Anlamlar
elinden tutarak götüren
rehber
Detayli Anlam Hiyerarsisi
elinden tutarak götüren
görme engelli veya yardıma muhtaç birini elinden tutarak yönlendiren kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
elinden tutarak götüren
cheiragōgos
χειραγωγός
elinden tutarak götürenin
cheiragōgou
χειραγωγοῦ
elinden tutarak götrene
cheiragōgō
χειραγωγῷ
elinden tutarak götüreni
cheiragōgon
χειραγωγόν
elinden tutarak götürenler
cheiragōgoi
χειραγωγοί
elinden tutarak götürenlerin
cheiragōgōn
χειραγωγῶν
elinden tutarak götürenlere
cheiragōgois
χειραγωγοῖς
elinden tutarak götürenleri
cheiragōgous
χειραγωγούς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle kör olan veya göremeyen birini fiziksel olarak elinden tutup yönlendiren kişiler için kullanılır (örn. Elçilerin İşleri 9:8).
Kognat Notu
χείρ (el) ve ἄγω (götürmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
χειραγωγος kökü altındaki tüm kelimeler