eyporeito
bolluk içindeydi
ηυπορειτο
Anlamlar
bolluk içinde olmak
zengin olmak
gelişmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bolluk içinde olmak
maddi kaynaklara, zenginliğe veya yeterli imkanlara sahip olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -εω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bolluk içindeyim
euporeō
εὐπορέω
bolluk içinde olmak
euporein
εὐπορεῖν
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin İşleri 11:29'da öğrencilerin maddi imkanlarının elverdiği ölçüde (bolluklarına göre) yardım göndermelerini ifade ederken kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ευ (eu, iyi) ve σπορος (sporos, tohum) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ευπορεω kökü altındaki tüm kelimeler