apepeson
düştüler
απεπεσον
Anlamlar
düşmek
ayrılmak
uzaklaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşmek
fiziksel olarak bir yüzeyden veya yüksekten aşağıya doğru düşmek
ayrılmak
bir bütünden koparak uzaklaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düşüyorum
apopiptō
ἀποπίπτω
düştüm
apepeson
ἀπέπεσον
düşmek
apopiptein
ἀποπίπτειν
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle fiziksel olarak bir şeyin üzerinden düşmeyi (örn. pulların gözden düşmesi) veya mecazi olarak bir durumdan/inançtan sapmayı ifade eder.
Kognat Notu
PIE *pet- (düşmek, uçmak) kökünden türeyen πίπτω (düşmek) fiili ile ἀπό (uzaklaşma) edatının birleşimidir. Latince peto (yönelmek, saldırmak) ile uzak etimolojik bağı vardır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποπιπτω kökü altındaki tüm kelimeler