hodegese
yol göstersin
οδηγηση
Anlamlar
yol göstermek
kılavuzluk etmek
yönetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yol göstermek
fiziksel olarak birine gideceği yeri göstermek, öncülük etmek
kılavuzluk etmek
zihinsel veya ruhsal olarak birini doğru bilgiye veya gerçeğe yönlendirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -εω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yol gösteriyorum
hodēgeō
ὁδηγέω
yol gösterdim
hōdēgēsa
ὡδήγησα
yol göstermek
hodēgein
ὁδηγεῖν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak körlere veya yol bilmeyenlere rehberlik etmenin yanı sıra, Kutsal Ruh'un inananları gerçeğe yönlendirmesi gibi ruhsal bağlamlarda da kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca οδος (hodos, yol) ve ἡγέομαι (hegeomai, öncülük etmek) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
οδηγεω kökü altındaki tüm kelimeler