Ana Sayfa
Sozluk

οχλουμενους

Yunanca Sozluk

οχλουμενους

okhloumenous

rahatsız edilenleri

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

οχλουμενους

Kök:

οχλεω

(ochleo)

Anlamlar

1

kalabalık etmek

2

rahatsız etmek

3

sıkıntı vermek

4

taciz etmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kalabalık etmek

fiziksel olarak etrafını sarmak, sıkıştırmak

2

rahatsız etmek

hastalık veya ruhsal baskı ile eziyet vermek

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman edilgen ortaç

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Edilgen

Kip

Ortaç

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

rahatsız ediyorum

okhleō

ὀχλέω

Ortaç (Şimdiki Edilgen)

rahatsız edilen

okhloumenos

ὀχλούμενος

Etimoloji

Kullanım

genellikle kötü ruhlar veya hastalıklar tarafından eziyet gören kişileri tanımlamak için kullanılır ().

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

οχλεω kökü altındaki tüm kelimeler