eksolothreuthesetai
kökünden yok edilecek
εξολοθρευθησεται
Anlamlar
kökünden yok etmek
tamamen helak etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kökünden yok etmek
bir şeyi veya kimseyi geride hiçbir iz bırakmayacak şekilde tamamen ortadan kaldırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kökünden yok ediyorum
eksolothreuo
ἐξολοθρεύω
kökünden yok ettim
eksolothreusa
ἐξωλόθρευσα
kökünden yok edileceğim
eksolothreuthesomai
ἐξολοθρευθήσομαι
kökünden yok etmek
eksolothreuein
ἐξολοθρεύειν
Etimoloji
Kullanım
Septuaginta'da ve Yeni Antlaşma'da Tanrı'nın yargısı sonucunda bir kişinin veya halkın tamamen ortadan kaldırılmasını ifade eder (ör. Elçilerin İşleri 3:23).
Kognat Notu
Yunanca εκ (ek, -den) ve ολοθρευων (olothreuon, yok etmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εξολοθρευω kökü altındaki tüm kelimeler