kateaksan
kırdılar
κατεαξαν
Anlamlar
kırmak
parçalamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kırmak
sert bir nesneyi fiziksel olarak parçalara ayırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kırıyorum
katagnymi
κατάγνυμι
kırdım
kateaksa
κατέαξα
kırdılar
kateaksan
κατέαξαν
kıracağım
kateaksō
κατεάξω
kırmak
katagnynai
καταγνύναι
Etimoloji
Kullanım
Çarmıhtaki suçluların bacaklarının kırılması veya ezilmiş kamış bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
κατά (aşağı) ve ἄγνυμι (kırmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καταγελαω kökü altındaki tüm kelimeler