symmathetais
birlikte öğrenenlere
συμμαθηταις
Anlamlar
birlikte öğrenen
öğrenci arkadaş
yoldaş öğrenci
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte öğrenen
aynı öğretmenden eğitim alan kişi
öğrenci arkadaş
inanç yolunda birlikte yürüyen yoldaş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
birlikte öğrenen
symmathētēs
συμμαθητής
birlikte öğrenenlere
symmathētais
συμμαθηταῖς
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Yuhanna 11:16'da Tomas'ın diğer öğrencilere hitap ederken kullandığı bir ifadedir.
Kognat Notu
Bağımsız kök, σύν (birlikte) ve μανθάνω (öğrenmek) fiilinden türetilen μαθητής (öğrenci) kelimesinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συμμαθητης kökü altındaki tüm kelimeler