kheimazomenon
fırtınaya tutulanların
χειμαζομενων
Anlamlar
fırtınaya tutulmak
kışı geçirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fırtınaya tutulmak
denizde şiddetli rüzgar ve dalgalara maruz kalmak, sarsılmak
kışı geçirmek
kış mevsimini zorunlu olarak bir yerde geçirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
fırtınaya tutulan
kheimazomenos
χειμαζόμενος
Etimoloji
Kullanım
Deniz yolculuklarında şiddetli kış fırtınalarına yakalanmayı veya zorlu kış şartlarında bir yerde konaklamayı ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca παραχειμασαι (parakheimasai, kışı geçirmek) isminden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
χειμαζω kökü altındaki tüm kelimeler