enebibasen
içine adım attırdı
ενεβιβασεν
Anlamlar
içine adım attırmak
gemiye bindirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
içine adım attırmak
birini bir aracın, özellikle bir geminin içine yerleştirmek veya bindirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bindiriyorum
embibazo
ἐμβιβάζω
bindirdim
enebibasa
ἐνεβίβασα
bindirdi
enebibasen
ἐνεβίβασεν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Elçilerin İşleri 27:6'da Pavlus'un bir gemiye bindirilmesi bağlamında geçer.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἐν (içine) ve αναβαινω (anabaino, çıkmak) fiilinin ettirgen formundan türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εμβιβαζω kökü altındaki tüm kelimeler