hagnos
safça
αγνως
Anlamlar
safça
temiz bir şekilde
samimiyetle
Detayli Anlam Hiyerarsisi
safça
kirlilikten veya karışımdan uzak, temiz bir şekilde
samimiyetle
gizli bir çıkar veya art niyet gütmeden, dürüstçe
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
zarf
Tür
Kelime Türü
Zarf
Anlam Alanı
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle niyetin saflığını, art niyet olmadan samimi bir şekilde davranmayı ifade etmek için kullanılır (örn. Filipililer 1:17).
Kognat Notu
Bağımsız kök, αγνος (hagnos, temiz) sıfatından türetilmiştir; ἅγιος (kutsal) ile aynı kökten (ἅγος) gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αγνως kökü altındaki tüm kelimeler