fragellion
kırbaç
φραγελλιον
Anlamlar
kırbaç
kamçı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kırbaç
cezalandırma veya yönlendirme amacıyla kullanılan deri veya ipten yapılmış vurma aleti
kamçı
hayvanları sürmek veya insanları cezalandırmak için kullanılan alet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, nötr
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kırbaç
phragellion
φραγέλλιον
kırbacın
phragelliou
φραγελλίου
kırbaca
phragelliō
φραγελλίῳ
kırbacı
phragellion
φραγέλλιον
Etimoloji
Kullanım
İncil'de İsa'nın çarmıha gerilmeden önce dövüldüğü aleti tanımlamak için kullanılır (Yuhanna 2:15).
Kognat Notu
Latince flagellum (kırbaç) kelimesinden Yunancaya geçmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
φραγελλιον kökü altındaki tüm kelimeler