agonia
mücadele
αγωνια
Anlamlar
mücadele
yarışma
şiddetli kaygı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
mücadele
zorlu bir duruma karşı gösterilen yoğun fiziksel veya ruhsal çaba
yarışma
atletik veya rekabetçi bir etkinlik
şiddetli kaygı
büyük bir baskı veya tehlike karşısında hissedilen derin duygusal ıstırap ve korku
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
mücadele
agōnia
ἀγωνία
mücadelenin
agōnias
ἀγωνίας
mücadeleye
agōnia
ἀγωνίᾳ
Etimoloji
Kullanım
İncil'de özellikle İsa'nın Getsemani bahçesindeki yoğun ruhsal ve duygusal ıstırabını tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
αγω (ago, götürmek) fiilinden türeyen αγωνα (agona, yarış) kelimesinden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αγωνια kökü altındaki tüm kelimeler