exekremato
asılı kaldı
εξεκρεματο
Anlamlar
asılı kalmak
sarkmak
dikkatle dinlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
asılı kalmak
fiziksel olarak bir yerden aşağı sarkmak veya asılı durmak
dikkatle dinlemek
birinin sözlerine büyük bir ilgiyle odaklanmak, adeta ağzının içine bakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
verb, athematic μι-verb compound
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
asılı kalıyorum
ekkremamai
ἐκκρέμαμαι
asılı kalmak
ekkremasthai
ἐκκρέμασθαι
asılı kalan
ekkremamenos
ἐκκρεμάμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de yalnızca Luka 19:48'de halkın İsa'yı dinlerken adeta onun ağzının içine bakmasını, pür dikkat kesilmesini ifade etmek için mecazi anlamda kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, εκ (ek, -den) ve κρέμαμαι (kremamai, asılı olmak) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εκκρεμαμαι kökü altındaki tüm kelimeler