katasfaksate
boğazlayın
κατασφαξατε
Anlamlar
boğazlamak
katletmek
kesmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boğazlamak
bir hayvanı veya insanı boynunu keserek öldürmek
katletmek
acımasızca öldürmek, kılıçtan geçirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
boğazlıyorum
katasphazō
κατασφάζω
boğazladım
katesphaxa
κατέσφαξα
boğazla
katasphaxon
κατάσφαξον
boğazlamak
katasphazein
κατασφάζειν
Etimoloji
Kullanım
Düşmanların veya kurbanların acımasızca öldürülmesini ifade eder (Luka 19:27).
Kognat Notu
Yunanca σφάζω (sfazo, boğazlamak) fiilinin κατά (kata) önekiyle yoğunlaştırılmış halidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κατασφαττω kökü altındaki tüm kelimeler