onikos
eşeğe ait
ονικος
Anlamlar
eşeğe ait
eşek tarafından çevrilen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eşeğe ait
doğrudan bir eşekle ilgili olan veya ona ait olan
eşek tarafından çevrilen
insan gücünü aşan ve ancak bir yük hayvanı tarafından hareket ettirilebilen büyük nesne (özellikle değirmen taşı)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
eşeğe ait
onikos
ὀνικός
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece değirmen taşı (μύλος ὀνικός) tamlamasında geçer; insan gücüyle değil, bir eşek tarafından çevrilmesi gereken devasa değirmen taşını ifade eder (Matta 18:6).
Kognat Notu
Yunanca ὄνος (eşek) isminden -ικός (aidiyet) ekiyle türetilmiştir, Semitik dillerle doğrudan akrabalığı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ονικος kökü altındaki tüm kelimeler