synodeuontes
birlikte yolculuk edenler
συνοδευοντες
Anlamlar
birlikte yolculuk etmek
eşlik etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte yolculuk etmek
başka biriyle aynı güzergahta seyahat etmek
eşlik etmek
birine yoldaşlık yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
düzenli fiil ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte yolculuk ediyorum
synodeuō
συνοδεύω
birlikte yolculuk eden
synodeuōn
συνοδεύων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir kişiyle aynı yolda seyahat eden yoldaşları tanımlamak için kullanılır (örn. Elçilerin İşleri 9:7).
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile) ve οδευων (hodeuo, yolculuk etmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συνοδευω kökü altındaki tüm kelimeler