prosanabethi
yukarı çık
προσαναβηθι
Anlamlar
yukarı çıkmak
daha ileri gitmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yukarı çıkmak
fiziksel olarak daha yüksek bir konuma veya yere doğru hareket etmek
daha ileri gitmek
sosyal veya hiyerarşik olarak daha onurlu bir konuma geçmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yukarı çıkıyorum
prosanabainō
προσαναβαίνω
yukarı çıktım
prosanebēn
προσανέβην
yukarı çıkacağım
prosanabēsomai
προσαναβήσομαι
yukarı çık
prosanabēthi
προσανάβηθι
yukarı çıkmak
prosanabainein
προσαναβαίνειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak daha yüksek veya daha onurlu bir yere geçmeyi ifade eder (örn. Luka 14:10).
Kognat Notu
Yunanca προς (pros, -e doğru), ανα (ana, yukarı) ve αναβαινω (anabaino, çıkmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προσαναβαινω kökü altındaki tüm kelimeler