apokleise
kapatırsa
αποκλειση
Anlamlar
kapatmak
kilitlemek
dışarıda bırakmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kapatmak
fiziksel olarak bir kapıyı veya geçidi kilitleyerek erişimi engellemek
dışarıda bırakmak
birini bir topluluktan veya ayrıcalıktan mahrum bırakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kapatıyorum
apokleio
ἀποκλείω
kapattım
apekleisa
ἀπέκλεισα
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle bir kapıyı kilitlemek veya birini merhametten/lütuftan mahrum bırakarak dışarıda tutmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἀπό (den/dan) ve κλείω (kilitlemek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποκλειω kökü altındaki tüm kelimeler