synkyptousa
iki büklüm olan
συγκυπτουσα
Anlamlar
iki büklüm olmak
eğilmek
bükülmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iki büklüm olmak
fiziksel bir rahatsızlık veya zayıflık nedeniyle bedenin tamamen öne doğru eğilmesi, doğrulanamaması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
iki büklüm oluyorum
synkyptō
συγκύπτω
iki büklüm oldum
synekypsa
συνέκυψα
iki büklüm olmak
synkyptein
συγκύπτειν
iki büklüm olan
synkyptōn
συγκύπτων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Luka 13:11'de, ruhsal bir hastalık nedeniyle fiziksel olarak tamamen öne eğilmiş, doğrulayamayan bir kadını tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
συν (syn, ile) ve κύπτω (öne eğilmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συγκυπτω kökü altındaki tüm kelimeler