prospsauete
dokunuyorsunuz
προσψαυετε
Anlamlar
dokunmak
temas etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dokunmak
fiziksel olarak bir şeye hafifçe temas etmek, el sürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
regular -ω verb
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dokunuyorsunuz
prospsauete
προσψαύετε
dokunuyorum
prospsauō
προσψαύω
dokundum
prosepsausa
προσέψαυσα
dokunmak
prospsauein
προσψαύειν
Etimoloji
Kullanım
Luka 11:46'da Ferisilerin insanlara yükledikleri ağır yüklere kendilerinin parmak ucuyla bile dokunmamaları bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ψαύω (hafifçe dokunmak) fiili ile προς (pros, -e doğru) edatının birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προσψαυω kökü altındaki tüm kelimeler