euforesen
iyi ürün verdi
ευφορησεν
Anlamlar
iyi ürün vermek
bereketli olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iyi ürün vermek
toprağın veya ağacın bol miktarda mahsul getirmesi
bereketli olmak
verimli ve kazançlı bir sonuç doğurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
iyi ürün veriyorum
euphorēō
εὐφορέω
iyi ürün verdim
euphorēsa
εὐφόρησα
iyi ürün vermek
euphorein
εὐφορεῖν
iyi ürün veren
euphorōn
εὐφορῶν
Etimoloji
Kullanım
Luka 12:16'daki zengin akılsız adam benzetmesinde tarlanın bol ve bereketli ürün vermesini tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
εὖ (iyi) ve φέρω (taşımak/getirmek) köklerinden türetilmiş birleşik kelime.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ευφορεω kökü altındaki tüm kelimeler