parakathisasa
yanına oturan
παρακαθισασα
Anlamlar
yanına oturmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanına oturmak
bir kişinin hemen yanına veya ayaklarının dibine oturmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yanına oturuyorum
parakathizō
παρακαθίζω
yanına oturdum
parekathisa
παρεκάθισα
yanına oturacağım
parakathisō
παρακαθίσω
yanına oturuluyorum
parakathizomai
παρακαθίζομαι
yanına otur
parakathize
παρακάθιζε
yanına oturmak
parakathizein
παρακαθίζειν
yanına oturan
parakathizōn
παρακαθίζων
Etimoloji
Kullanım
Birinin ayaklarının dibine veya hemen yanına oturarak onu dinleme veya ona eşlik etme eylemini ifade eder.
Kognat Notu
παρά (yanında) ve καθίζω (oturmak) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παρακαθιζω kökü altındaki tüm kelimeler