apomassometha
siliyoruz
απομασσομεθα
Anlamlar
silmek
temizlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
silmek
bir yüzeydeki tozu veya kiri fiziksel olarak sürtüp çıkarmak
temizlemek
bir şeyi istenmeyen maddelerden arındırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1st conjugation, -άσσω verb
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
siliyorum
apomassō
ἀπομάσσω
siliyoruz
apomassometha
ἀπομασσόμεθα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de elçilerin kendilerini reddeden şehirlere karşı bir yargı işareti olarak ayaklarındaki tozu silmeleri bağlamında kullanılır (Luka 10:11).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἀπό (uzak) edatı ile εμασσωντο (yoğurmak, silmek) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
απομασσομαι kökü altındaki tüm kelimeler