eksiston
şaşırtan
εξιστων
Anlamlar
şaşırtmak
hayrete düşürmek
aklını kaçırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şaşırtmak
birini normal zihinsel durumundan çıkaracak kadar hayrete düşürmek
aklını kaçırmak
kendi zihinsel dengesini kaybetmek, kendinden geçmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
şaşırtıyorum
existēmi
ἐξίστημι
şaşırttım
exestēsa
ἐξέστησα
şaşırtan
existōn
ἐξιστῶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Elçilerin İşleri 8:9'da büyücü Simun'un halkı hayrete düşürmesi veya Markos 3:21'de İsa'nın aklını kaçırdığının sanılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἐκ (dışarı) ve ἵστημι (durmak) köklerinden türetilmiş bileşik fiil.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εξιστημι kökü altındaki tüm kelimeler