katakremnisai
uçurumdan aşağı atmak
κατακρημνισαι
Anlamlar
uçurumdan aşağı atmak
tepeden aşağı fırlatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uçurumdan aşağı atmak
birini veya bir şeyi yüksek ve dik bir yerden aşağı fırlatmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
zeta fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uçurumdan aşağı atıyorum
katakrēmnizō
κατακρημνίζω
uçurumdan aşağı attım
katekrēmnisa
κατεκρήμνισα
uçurumdan aşağı atmak
katakrēmnisai
κατακρημνίσαι
Etimoloji
Kullanım
Birini yüksek bir yerden, özellikle bir uçurumdan aşağı atarak öldürme girişimi bağlamında kullanılır (Luka 4:29).
Kognat Notu
Bağımsız kök, κατα (kata, aşağı) ve κρημνός (kremnos, uçurum) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κατακρημνιζω kökü altındaki tüm kelimeler