agraulountes
kırda kalanlar
αγραυλουντες
Anlamlar
kırda kalmak
açık havada gecelemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kırda kalmak
geceyi açık havada, tarlada geçirmek
nöbet tutmak
sürünün başında gece boyunca beklemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kırda kalıyorum
agrauleo
ἀγραυλέω
kırda kaldım
egraulesa
ἠγραύλησα
kırda kalan
agraulon
ἀγραυλῶν
Etimoloji
Kognat Notu
Yun. αγρος (agros, tarla) ve αυλη (aule, avlu) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αγραυλεω kökü altındaki tüm kelimeler