gennesei
doğuracak
γεννησει
Anlamlar
doğurmak
meydana getirmek
üretmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğurmak
fiziksel olarak bir çocuk dünyaya getirmek, üremek
meydana getirmek
bir şeye kaynaklık etmek, ruhsal veya mecazi anlamda yeni bir varlık oluşturmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb (-άω)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
doğuruyorum
gennō
γεννῶ
doğurdum
egennēsa
ἐγέννησα
doğurmuşum
gegennēka
γεγέννηκα
doğuracağım
gennēsō
γεννήσω
doğuruluyorum
gennōmai
γεννῶμαι
doğuruldum
egennēthēn
ἐγεννήθην
doğurmak
gennan
γεννᾶν
doğuran
gennōn
γεννῶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem fiziksel doğum (Matta 1:16) hem de Tanrı'dan ruhsal olarak yeniden doğuş (Yuhanna 3:3) bağlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *ǵenh₁- (doğurmak, üretmek) kökünden gelir; Latince gignere (doğurmak) ve genus (soy) ile akrabadır. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
γεννησις kökü altındaki tüm kelimeler