apodemos
uzakta olan
αποδημος
Anlamlar
uzakta olan
yolculuğa çıkmış
gurbetteki
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzakta olan
kendi memleketinden veya evinden fiziksel olarak uzakta bulunan kişi
yolculuğa çıkmış
başka bir ülkeye seyahat eden kimse
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2nd declension, -ος stem
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
uzakta olan
apodemos
ἀπόδημος
uzakta olanın
apodemou
ἀποδήμου
uzakta olana
apodemo
ἀποδήμῳ
uzakta olanı
apodemon
ἀπόδημον
Etimoloji
Kullanım
Markos 13:34'te evini bırakıp uzak bir ülkeye yolculuğa çıkan bir adam benzetmesinde kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca απο (apo, -den/-dan) ve δημος (demos, halk) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποδημος kökü altındaki tüm kelimeler