anablepsai
yukarı bakmak
αναβλεψαι
Anlamlar
yukarı bakmak
gözleri açılmak
yeniden görmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yukarı bakmak
gözlerini veya başını yukarı doğru çevirmek
yeniden görmek
kaybedilen görme yetisini tekrar kazanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yukarı bakıyorum
anablepo
ἀναβλέπω
yukarı baktım
aneblepsa
ἀνέβλεψα
yukarı bakmak
anablepsai
ἀναβλέψαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak başını kaldırıp yukarı bakmak veya kör birinin mucizevi bir şekilde yeniden görmeye başlaması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ανα (ana, yukarı) ve βλεπω (blepo, bakmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αναβλεπω kökü altındaki tüm kelimeler