euperistaton
kolayca kuşatan
ευπεριστατον
Anlamlar
kolayca kuşatan
çevreleyen
engelleyen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kolayca kuşatan
birinin etrafını kolayca saran
engelleyen
hareketi kısıtlayan, tuzağa düşüren
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kolayca kuşatan
euperistatos
εὐπερίστατος
kolayca kuşatanı
euperistaton
εὐπερίστατον
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece İbraniler 12:1'de, günahın insanı kolayca sarmasını ve engellemesini tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ευ (eu, iyi), περι (peri, etrafında) ve συνιστημι (synistemi, bir araya getirmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ευπεριστατος kökü altındaki tüm kelimeler