anastenaksas
derin iç çeken
αναστεναξας
Anlamlar
derin iç çekmek
inlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
derin iç çekmek
fiziksel olarak derin nefes vererek ses çıkarmak
inlemek
üzüntü veya sıkıntıdan dolayı sesli tepki vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
derin iç çekiyorum
anastenazō
ἀναστενάζω
derin iç çektim
anestenaksa
ἀνεστέναξα
derin iç çekeceğim
anastenaksō
ἀναστενάξω
derin iç çek
anastenakson
ἀναστέναξον
derin iç çekmek
anastenazein
ἀναστενάζειν
derin iç çeken
anastenazōn
ἀναστενάζων
Etimoloji
Kullanım
Derin bir üzüntü, sıkıntı veya ruhsal yük karşısında verilen sesli ve fiziksel tepkiyi ifade eder.
Kognat Notu
ανα (ana, yukarı) ve στενάζω (stenazo, inlemek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αναστεναζω kökü altındaki tüm kelimeler