krabbatois
döşeklere
κραββατοις
Anlamlar
döşek
sedye
yatak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
döşek
fakirlerin kullandığı basit, taşınabilir yatak veya hastaların taşındığı sedye
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
döşek
krabbatos
κράββατος
döşeklere
krabbatois
κραββάτοις
döşekler
krabbatoi
κράββατοι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle hastaların taşındığı veya yattığı basit, taşınabilir yataklar için kullanılır (Markos 2:4).
Kognat Notu
Muhtemelen Makedonca kökenli olup Latinceye grabatus (düşük kaliteli yatak) olarak geçmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κραββατος kökü altındaki tüm kelimeler