prosepipten
üzerine düşüyordu
προσεπιπτεν
Anlamlar
üzerine düşmek
kapanmak
secde etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine düşmek
fiziksel olarak birinin veya bir şeyin üzerine doğru düşmek
kapanmak
saygı, korku veya yalvarış amacıyla birinin ayaklarına kapanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzerine düşüyorum
prospiptō
προσπίπτω
üzerine düştüm
prosepeson
προσέπεσον
üzerine düşeceğim
pesoumai
πεσοῦμαι
üzerine düşmek
prospiptein
προσπίπτειν
üzerine düşen
prospiptōn
προσπίπτων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle birinin ayaklarına kapanarak saygı, korku veya çaresizlik ifade etme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca προς (pros, -e doğru) ve πίπτω (piptō, düşmek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προσπιπτω kökü altındaki tüm kelimeler