apenksato
kendini boğdu
απηγξατο
Anlamlar
boğmak
asmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boğmak
nefes borusunu sıkarak nefessiz bırakmak
asmak
kendini asarak intihar etmek (dönüşlü çatıda)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
boğuyorum
apanchō
ἀπάγχω
kendini boğdu
apēnxato
ἀπήγξατο
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Matta 27:5'te Yahuda İskariot'un intiharını anlatmak için dönüşlü (middle) çatıda kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *h₂enǵʰ- (daraltmak, sıkmak) kökünden gelir, bağımsız köktür.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
απαγχομαι kökü altındaki tüm kelimeler