bastasasin
taşıyanlara
βαστασασιν
Anlamlar
taşımak
kaldırmak
katlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taşımak
fiziksel bir yükü kaldırmak ve bir yere götürmek
katlanmak
zor bir duruma, acıya veya sıkıntıya sabırla dayanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
taşıyorum
bastazo
βαστάζω
taşıdım
ebastasa
ἐβάστασα
taşıyan
bastasas
βαστάσας
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Matta 20:12'de günün sıcağını ve yükünü fiziksel olarak çeken işçileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, etimolojisi kesin değildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βασταζω kökü altındaki tüm kelimeler