fyteia
fidan
φυτεια
Anlamlar
fidan
bitki
dikim
ekim
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fidan
toprağa dikilmiş fiziksel bitki veya ağaç fidanı
Tarımsal bağlamda
dikim
bir bitkiyi toprağa ekme veya dikme eylemi
Eylem olarak
bitki
Tanrı'nın ektiği öğreti, kişi veya topluluk
Mecazi anlamda, Tanrı'nın dikmediği kökünden sökülecektir
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim dişil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
fidan
fyteia
φυτεία
fidanın
fyteias
φυτείας
fidana
fyteia
φυτείᾳ
fidanı
fyteian
φυτείαν
fidanlar
fyteiai
φυτεῖαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle Tanrı'nın ektiği ruhsal öğretiyi veya topluluğu betimlemek için mecazi anlamda kullanılır (Matta 15:13).
Kognat Notu
PIE *bhuH- (olmak, büyümek, var olmak) kökünden türeyen φύω (büyümek) ve φυτεύω (dikmek) fiillerinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
φυτεια kökü altındaki tüm kelimeler