meteren
ayrıldı
μετηρεν
Anlamlar
ayrılmak
uzaklaşmak
göç etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayrılmak
bulunulan yerden kalkıp gitmek
göç etmek
yaşanılan yeri değiştirip başka bir yere taşınmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ayrılıyorum
metairo
μεταίρω
ayrıldım
metera
μετῆρα
ayrılmak
metairein
μεταίρειν
Etimoloji
Kullanım
Bir yerden ayrılıp başka bir yere doğru yola çıkmayı, kampı taşımayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
μεταιρω kökü altındaki tüm kelimeler