basanistais
işkenceci
βασανισταις
Anlamlar
işkenceci
sorgucu
gardiyan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işkenceci
bilgi almak veya ceza vermek amacıyla fiziksel acı çektiren kişi
gardiyan
borçluları hapseden ve onlara zorluk çıkaran hapishane görevlisi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
işkenceci
basanistes
βασανιστής
işkencecinin
basanistou
βασανιστοῦ
işkencecilere
basanistais
βασανισταῖς
işkencecileri
basanistas
βασανιστάς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Matta 18:34'te acımasız köle meselinde, borcunu ödeyene kadar köleyi hapseden ve eziyet eden görevliler için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, βάσανος (basanos, mihenk taşı, işkence) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βασανιστης kökü altındaki tüm kelimeler