heyte
gel
هَيۡتَ
Anlamlar
gel
hazırım
yaklaş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gel
birini yanına çağırmak veya davet etmek için kullanılan ünlem
hazırım
kendini birine sunma veya bir eyleme hazır olma ifadesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِسْم فِعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Yusuf kıssasında Züleyha'nın Yusuf'u çağırması bağlamında bir nida/çağrı sözcüğü olarak kullanılır.
Kognat Notu
Süryanice ܗܝܬܐ (heytha, gel) veya İbranice הָאֹתִיּוֹת (hetayu, gelin) kelimeleriyle bağlantılı olduğu düşünülmektedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ه ي ت kökü altındaki tüm kelimeler