tuğmidu
göz yumarsınız
تُغۡمِضُواْ
Anlamlar
göz yummak
görmezden gelmek
kısmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
göz yummak
fiziksel olarak göz kapaklarını kapatmak veya kısmak
görmezden gelmek
bir kusuru, hatayı veya eksikliği bilerek fark etmemiş gibi davranmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفْعِلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
göz yumdu
ağmada
أَغْمَضَ
göz yumar
yuğmidu
يُغْمِضُ
göz yumma
iğmadun
إِغْمَاض
göz yuman
muğmidun
مُغْمِض
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle bir kusuru veya eksikliği görmezden gelmek, isteksizce kabul etmek anlamında mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök. Fiziksel olarak göz kapaklarını kapatmak anlamından türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
غ م ض kökü altındaki tüm kelimeler