bi-muzehzihihi
onu uzaklaştıran
بِمُزَحۡزِحِهِۦ
Anlamlar
uzaklaştıran
yerinden oynatan
kurtaran
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzaklaştıran
bir şeyi bulunduğu yerden iterek veya çekerek ayırmak
fiziksel hareket
kurtaran
tehlikeden veya azaptan uzak tutan
mecazi koruma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفَعْلِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uzaklaştırdı
zahzaha
زَحْزَحَ
uzaklaştırır
yuzahzihu
يُزَحْزِحُ
uzaklaştır
zahzih
زَحْزِحْ
uzaklaştırma
zahzahetun
زَحْزَحَة
uzaklaştıran
muzahzihun
مُزَحْزِح
uzaklaştırılmış
muzahzahun
مُزَحْزَح
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da bir kişiyi azaptan veya bulunduğu durumdan uzaklaştırmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ز ح ز ح kökü altındaki tüm kelimeler