tefte'u
ayrılırsın
تَفۡتَؤُاْ
Anlamlar
ayrılmak
bırakmak
vazgeçmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayrılmak
fiziksel olarak bir yerden veya durumdan uzaklaşmak
vazgeçmek
bir eylemi yapmayı bırakmak, sonlandırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ayrıldı
feti'e
فَتِئَ
ayrılır
yefte'u
يَفْتَأُ
ayrılma
fet'un
فَتْء
ayrılan
fati'un
فَاتِئ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle olumsuzluk edatıyla birlikte (la tefte'u) 'sürekli yapmak, vazgeçmemek' anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ت أ kökü altındaki tüm kelimeler