le-alin
elbette üstündür
لَعَالٖ
Anlamlar
yüksek
üstün
kibirli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüksek
fiziksel olarak yukarıda olan
Fiziksel konum
üstün
güç, makam veya derece bakımından diğerlerinden yukarıda olan
Makam ve güç
kibirli
kendini başkalarından üstün gören, zorba
Olumsuz anlamda, Firavun için
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yüksek
alin
عَالٍ
yüksekler
alune
عَالُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle Firavun gibi zorbaların yeryüzündeki kibrini ve üstünlük taslamasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עֲלֵה (aleh, çıkmak) ve עֵלִי (eli, Eli) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-l-y/v (yükselmek, yukarıda olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ل و kökü altındaki tüm kelimeler