ve-el-mercanu
ve salınan
وَٱلۡمَرۡجَانُ
Anlamlar
salınan
mercan
karışan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
salınan
deniz dibinde dalgalarla hareket eden canlı organizma
mercan
denizden çıkarılan, süs eşyası yapımında kullanılan kırmızı renkli değerli madde
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْلَان
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
mercan
mercanun
مَرْجَان
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da denizden çıkarılan değerli süs eşyaları bağlamında inci ile birlikte zikredilir.
Kognat Notu
Aramice/Süryanice margānīṯā (inci, mercan) kelimesinden ödünçlenmiş olabileceği tartışılmakla birlikte, Arapça m-r-c (salınmak, karışmak) köküyle de ilişkilendirilir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
م ر ج kökü altındaki tüm kelimeler